League of Legends
【Worlds 2024】惜しくも優勝を逃した「BLG」が試合後に心境を語る―「間違いなくベスト尽くした、それでもチャンスをつかめなかった」【インタビュー翻訳】
「T1」との対戦後に行われた「BLG」合同インタビューの様子を翻訳してお届けします。
League of Legends
【Worlds 2024】「T1」が2連覇、そして5度目の王者へ―Faker「来年は優勝までの過程も満足できるものにしたい」【インタビュー翻訳】
決勝後に行われた「T1」合同インタビューの様子を翻訳してお届けします。
League of Legends
【Worlds 2024】T1に挑むBLGが意気込みを語る―Bin「今のBLGには優勝できるぐらいの強さがある」【インタビュー】
「BLG」合同インタビューの様子を一部翻訳してお届けします。
League of Legends
【Worlds 2024】決勝前にT1・Fakerが語る“5度目の優勝への想い”―「試合を楽しみベストを尽くす」【インタビュー】
「T1」合同インタビューの様子を一部翻訳してお届けします。
VALORANT
「CLZからはLazと同じ精神を感じている」ZETA・Carlaoに訊く新メンバーの印象と、最後のピースとなった「XQQ」という存在【インタビュー】
Red Bull Home Ground APAC Qualifierにて、ZETA DIVISIONのCarlaoコーチにインタビューを実施。新メンバーの印象やチーム作りについて伺いました。
League of Legends
【Worlds2024】「Gen.G」に10連敗していた「T1」が勝利しファイナル進出へ―Oner「僕らはLPLには負けないので必ず優勝する」【インタビュー翻訳】
「T1」はWorldsにて、同じロスターで3年連続ファイナル進出という大記録も樹立。本稿では、韓国語放送で行なわれたOner選手のインタビュー翻訳をお届けします。
VALORANT
DFM期待の新生「gyen」選手へインタビュー―Meiyとの馴れ初め、初チームでの苦労、憧れの選手など気になることを訊く【Red Bull Home Ground】
名前の読み方は「ぎょえん」ではありません。
League of Legends
LPLキラーの「T1」が3-0で完勝―Faker「リーグ・オブ・レジェンドが大好き、結果はそれについてくる」【Worlds2024】
Worlds2連覇へまた一歩近づきました。
VALORANT
DFM Meiyが最も重視したのは「撃ち合い」の力―新生DFMのメンバー集めや展望などを訊く【Red Bull Home Groundインタビュー】
「Red Bull Home Ground APAC Qualifier」の開催を前に実施された、DetonatioN FocusMeへの取材の模様をお届けします。
VALORANT
ZETA Dep「感じたことないくらいのパワーがある」―RBHG予選を前に新生ZETAのパワーと印象、XQQの変化が明かされる【Red Bull Home Groundインタビュー】
「Red Bull Home Ground APAC Qualifier」の開催を前に実施された囲み取材の模様をお届けします。
League of Legends
【LoL Interview】面白くて強い男を目指して【AXC Eugeo】
リクルートさんのnoteで公開されたEugeo選手へのインタビュー記事です。
League of Legends
【Worlds2024】G2・CapsがT1戦の敗因を語る―3つのインヒビターを破壊するも勝ちきれなかった理由とは【インタビュー翻訳】
試合終了後に、現地でウォッチパーティをしていたCaedrelさんの配信にて、G2・Caps選手へのインタビューが行われ、試合の敗因について語られました。その様子を翻訳してご紹介します。
