T1のLPL無敗記録を阻止し、BLGが決勝進出！Knight「ほかのLPLチームにもT1は倒せる相手だということが証明できた」【Worlds 2026インタビュー翻訳】

アメリカで開催されている『リーグ・オブ・レジェンド（LoL）』の国際大会「Worlds 2026」。11月9日（日本時間）に行なわれたノックアウトステージ・ベスト4では、前回Dplus KIAを倒して勝ち上がってきたBilibili Gaming（BLG）とLPLキラーとして名高いT1がBo5で対決しました。

Game 1はヘラルドファイトの勝利でリードを掴んだBLGが勝利。しかしGame 2では、ドラゴンスタックを着実にためてマップを掌握したT1が取り返します。

続くGame 3は接戦となりましたが、オブジェクトファイトに立て続けに勝ったBLGがゲームを決めきりました。王手をかけたBLGは、Game 4でもパワーを発揮。とくにドラゴン前では芸術的なファイトを誇示して勝利を掴みました。BLGが3-1でT1を下して決勝進出を果たし、先に進出していたGen.Gと対戦することとなります。

本稿では、試合終了後に韓国語放送で実施されたBLG Knight選手の勝利インタビューの翻訳をお届けします（質問は韓国語、回答は中国語を聞いて訳しました）。

Chovy選手との初対決が決勝戦になるとは思ってもみなかった

――決勝進出に成功したBLGのKnight選手にお越しいただきました。勝利おめでとうございます。「Worlds」のBo5でLPLに負けたことのないT1に、BLGが初めての黒星をつけました。感想はいかがですか。

Knight：これで、ほかのLPLチームにもT1は倒せる相手だということが証明できたと思います。ほかのLPLチームにもぜひ頑張ってもらいたいです。

――これまで重要なところでT1に負けたこともあるBLGでしたが、今日はどんな点で優位に立って勝利できたのでしょうか。そして、ご自身のプレイについてはどうだったのでしょうか。

Knight：今日はレーン戦も連携も非常に良かったと思います。とりわけGame 4では、不利な状況で仕掛けられたときに自分たちがしっかり耐えきることができました。自分の一番の貢献は、Game 1で良いプレイができたことだと思います。ひとりでゲームを勝ちに導いたと言ってもいいぐらいかもしれません。

――ここからニューヨークへ渡って、決勝のステージでChovy選手と真向対決することになります。Chovy選手に伝えたいことはありますか。

Knight：「Worlds」でChovy選手と対決するのはこれが初めてだと思いますが、それが決勝戦になるとは思ってもみませんでした。皆さんChovy選手と僕を比較するのが好きみたいなので、今回の決勝で決着をつけたいですね。

――お二人のマッチアップは本当に楽しみですね。最後に、非常に多くの意味が込められている決勝戦となります。意気込みをひとことお願いします。

Knight：前回の決勝ではあと一歩のところで優勝できなかったので、今回こそは成し遂げたいと思っています。