• League of Legends
  • eスポーツ

ベスト4に進出したGen.G、勝利した6ゲームの平均試合時間は驚異の25分台!Ruler「ただの優勝候補で終わらずに優勝できるよう頑張りたい」【First Stand 2026 インタビュー翻訳】

3月19日に行なわれたLYON vs Gen.Gの試合終了後に、韓国語放送で実施されたRuler選手の勝利インタビューの翻訳をお届けします。

スイニャン

スイニャン

2026年3月16日にブラジルで開幕した『リーグ・オブ・レジェンド(LoL)』の世界大会「First Stand」。日本時間の3月19日には、LCS代表のLYONとLCK代表のGen.Gが、ノックアウトステージのベスト4進出をかけて戦いました。

まずはGame 1、序盤からGen.Gが強さを発揮し全レーンで優位を築き、最終的に相手にオブジェクトをひとつも獲らせぬまま圧勝。続くGame 2ではLYONがリードを掴んだ時間もあったものの、3v1タワーダイブをさばいたKiin選手を筆頭に各選手の個人技が光り、スピーディーな試合展開で勝利を果たしました。そしてGame 3、後がなくなったLYONはイレリアピックで勝負に出たものの、序盤から各レーンでGen.Gが間髪入れずにキルをとり主導権を握ります。後半も粘りを見せたLYONでしたが、Gen.Gが圧倒的な強さで素早く試合をたたみました。これによりGen.Gがベスト4へとコマを進めました。

本稿では、試合終了後に韓国語放送で実施されたGen.G Ruler選手の勝利インタビューの翻訳をお届けします。

BFXとLCK対決になったとしてもベストを尽くしたい

――Group Bの勝利チーム同士の対決で、再び3-0勝利を果たしてベスト4に進出したGen.GのRuler選手にお越しいただきました。勝利おめでとうございます。

Ruler:ありがとうございます。

――今日の試合の勝利とベスト4進出の感想をお願いします。

Ruler:今日の試合はちょっと残念なところがあって、それがちょっと悔しいですね。それでもキレイに3-0で勝てたのでとても嬉しい気持ちです。

――今日の試合のどんな点が残念だったのでしょうか。

Ruler:ほんの少しコールが合わないところがあってデッドしてしまった部分もありましたし、それに何と言うか相手のテンポを逃してしまったような部分もあったので、それがちょっと残念だったように思います。

――今日の試合で相手チームと対戦してみて一番目についたことだったり、予想できない隙を突かれたような部分もありましたか。

Ruler:相手がどうにかして有利なファイトをしようとトライし続けてきたのが、ちょっとやりづらかったですね。

――それにもかかわらず見事なゲームスコア3-0を果たしました。勝利した6ゲームの平均試合時間が25分台となりましたが、どうやってそんなに何度も早くゲームを勝ち取れるのでしょうか。

Ruler:うちのチームのメンバーが全員上手くやってくれたので、あのような早い時間に試合が終わったんだと思います。

――では、今日は誰が一番上手かったと思うか、心の中のMVPを選ぶなら誰でしょうか。

Ruler:僕はCanyonかChovyのふたりのどちらかかなと思うんですけど、ふたりとも選びたいと思います。

――最後のGame 3についてお伺いします。Game 3では序盤から全レーンでソロキルが発生し、「ああ、この試合はもう勝ったな」と感じたのではないかと思うのですが、いかがでしたか。

Ruler:やっぱり3レーンでキルが起きた瞬間、この試合はスムーズに勝てそうだとは思いました。でも相手がうまくひねりを入れてこようとする感じをめちゃくちゃ受けたので、思ったよりキツかったですね。

――ブラジルに来てから結構時間が経ちましたが、現地にはもう慣れましたか。

Ruler:うまく適応できたようには思いますが、まだ朝方に一回ずつ目が覚めてしまうのでそれがちょっと辛いです。でもそれを除けば辛さはないですね、すべての面ですごく良いので。

――それは良かったです。そのおかげでパフォーマンスも発揮できているんだと思います。さて、「First Stand」参加チームの多くがGen.Gについて、本当に大きな壁を感じると話しています。「First Stand」の優勝候補にも挙げられていますが、それについてはどう思いますか。

Ruler:壁を感じるということについては僕はよくわからないですけど……質問なんでしたっけ?(苦笑)

――「First Stand」の優勝候補に挙げられていることについてどう思いますか。

Ruler:優勝候補に挙げていただけているのはとても嬉しいですね。ただの優勝候補で終わらずに、かならず優勝できるようにもっと頑張りたいと思います。

――優勝するためには次のベスト4も決勝戦も勝たなければなりませんが、ベスト4はBNK FEARX(BFX)とのLCK対決になる可能性がかなり高いです。どのように準備しようと考えていますか。

Ruler:もしLCK対決になるのであればちょっと残念な気持ちですが、BFX戦も準備をしっかりやれば勝てると思うので、LCK対決になったとしてもベストを尽くしたいと考えています。

――最後に、応援してくださったファンの皆さんにメッセージと、ベスト4への意気込みをひとことお願いします。

Ruler:韓国時間の夜10時に始まるので見るのが大変な方たちもいらっしゃると思うのですが、それにもかかわらずこうして応援してくださって本当にありがとうございます。ベスト4も頑張ってかならず決勝戦に勝ち上がるところをお見せしますので、たくさんの応援をよろしくお願いします。皆さん、良い夜をお過ごしください。

――ありがとうございました。今後の活躍も期待しています。

SPECIAL CONTENTS ここだけの特別な記事