League of Legends「インタビュー・コラム」

GEN Ruler「“最後までいけばGen.Gが勝つ”という考えをチームメンバーが持てるようになった」―MSI優勝チーム合同インタビュー翻訳【MSI 2025】
『リーグ・オブ・レジェンド(LoL)』の国際大会「MSI 2025」。7月13日に行なわれたFinalsではGENとT1が熱戦を繰り広げ、最終的に3-2でGENの優勝となりました。試合終了後に実施された優勝チームの合同インタビューの翻訳をお届けします。

Faker「今日の敗戦はとても悔しい。次にGen.Gと対戦したら勝てる」惜しくも優勝を逃したT1のメンバーが試合後の心境を合同インタビューで語る【MSI 2025】
日本時間7月13日「MSI 2025」のグランドファイナル終了後に実施されたT1の選手たちによるプレスカンファレンスの模様を一部お届けします。

k4sen × しゃるる対談「LoLは一番おもしろいゲーム」―「League The k4sen」開催の裏側と、イベント主催者同士が語る『LoL』への想い【LTK】
LTKの開催を記念し、「The k4sen」を主催する、ZETA DIVISION所属コンテンツクリエイターのk4senさんと、「しゃるる杯」の開催などストリーマー大会の実施やコミュニティ拡大に取り組む、ストリーマーのしゃるるさんによるスペシャル対談をお届けします。

T1 Gumayusi「MSIはLPLが強さを見せてきた大会なので、初のLCK同士の決勝は感慨深い」―LPL代表ALを3-2で下しファイナル進出!勝利者インタビュー翻訳【MSI 2025】
『リーグ・オブ・レジェンド(LoL)』の国際大会「MSI 2025」もついに佳境を迎え、ALとT1がFinalsをかけて対決。2-2からのGame 5でALが尖ったピックで勝負を挑みますが、T1が強さを発揮して勝利しました。試合後に実施されたGumayusi選手のインタビュー翻訳をお届けします。

AL Flandre「今だけ喜びを味わって、帰ってすぐにT1戦の準備をしなければならない」―ALがBLG相手に3-0快勝!次戦T1との対決に臨むALの勝利者インタビュー翻訳【MSI 2025】
カナダで開催されているLoLの国際大会「MSI 2025」。BLGとALのLPL対決は3-0でALがストレート勝ちを決めました。試合後に実施されたFlandre選手のインタビュー翻訳をお届けします。

GEN Ruler「22連勝の秘訣は話し合いを続けること」―T1とのLCK対決を制したGEN勝利者インタビュー翻訳【MSI 2025】
カナダで開催中のLoLの国際大会「MSI 2025」。GENとT1のLCK対決は3-2でGENが勝利しFinalsへ進出。試合後に実施されたRuler選手のインタビュー翻訳をお届けします。

「ビビらずかかってきてほしい」RC Raina選手の強気なメッセージがアツかったメダル授与式をレポート―KING NORWE選手のダブル受賞にも注目【LJL IGNITE After Party】
「LJL IGNITE After Party」が開催。メダル授与式なども行われた会場の様子をリポートします。

黒木ほの香&大友美有インタビュー!“ズバズバ×チクチク”で相性抜群?「ヴェックス」声優が語る『LoL』の楽しさや難しさ
『リーグ・オブ・レジェンド』初心者でヴェックスの声を担当する黒木ほの香さんが、大友美有さんと共演。お互いの印象から実際にプレイした感想などをインタビューで伺いました。

GAMの名物オーナー・TK氏にインタビュー!「日本の皆さん、MSIでも#GAMTIME で応援を!」 ―ベトナム『LoL』の盛り上がりや千燈ゆうひさんのこと、そして#GAMTIME の真相も聞いてみた
ベトナムを代表する『LoL』チーム「GAM Esports」のオーナー、TK Nguyen氏にインタビュー。エネルギッシュさや何でも楽しむ姿勢が伝わってきました。

ランダムミッドにアップデートが到来!!マップローテーションと新システム“チャンピオンカード”が導入された新しいARAMを先行プレイ【LoL】
Season 2 Act 2で待望の新コンテンツと変更が多数実装。Riot Games本社にて新要素を先行プレイしましたので、その内容をお届けします。

Yutapon×しゃるるのガチトーク!二人が語る日本LoLシーンの“現状と未来”「今は“芽吹き”の段階。大会システムが変わり、日本のレベルも上がっていて、みんながいい方向に動いている」【LoL対談】
日本『LoL』競技シーンの“今”をもっと多くの人に知ってもらうために、Yutaponさんとしゃるるさんによる対談を実施。長時間のぶっちゃけトークをお届けします。

SHG Evi「ようやくチームとして花開いてきている」―強豪Talonに逆転負けでプレイオフ敗退も、苦しんだシーズンに収穫【LCP Mid Season】
Mid Seasonを戦い終えたSHG Evi選手にインタビュー。試合の振り返りやチームの手応えを聞きました。