• League of Legends
  • eスポーツ

Smash「LCKでやられ続けたことで逆転する方法を身につけた」一瞬のチャンスをものにしたDKがT1を倒して、見事勝利!【Worlds 2026インタビュー翻訳】

10月25日に行なわれたスイスステージ・ラウンド2のDK対T1で勝利したDK Smash選手のインタビュー翻訳をお届けします。

スイニャン

スイニャン

アメリカ・テキサス州で開催中の『リーグ・オブ・レジェンド(LoL)』の国際大会「Worlds 2026」。10月25日(日本時間)に行なわれたスイスステージ・ラウンド2では、この日2つ目のLCK対決としてDplus KIA(DK)とT1が接戦を繰り広げました。

試合はT1が序盤からじわじわとゴールドリードを築き上げていったものの、DKも堅実なプレイで食らいついていく展開に。中盤以降もその差は広がることも縮まることもないまま終盤を迎えます。ドラゴンソウルを獲得したT1が試合を決めきるかに見えましたが、その後のエルダードラゴンをめぐる攻防で見事ACEを獲得したDKが、なだれ込むように相手陣営へと攻め込み、ネクサスを破壊しました。一瞬のチャンスをものにしたDKは、ディフェンディングチャンピオンのT1を倒してスイスステージ2-0を決めました。

本稿では、試合終了後に現地ステージで実施されたDK Smash選手の勝利インタビューの翻訳をお届けします。

Worldsの目標は「強い選手としての印象を植え付けること」

――勝利おめでとうございます!DKが不利なゲームを逆転し続けていますが、DKならではの秘訣は何でしょうか。

Smash:こうして2試合で勝利を収めてみて、自分たちには終盤の底力があるのかなと感じました。レギュラーシーズンのときに何度も逆転されたので、やられ続けたことでむしろ逆転する方法を身をもって習得したような気がします。

――今回の試合では、カリスタ・レナータを非常に早い段階でロックしました。現在のメタでは、ボットの主導権が最も重要だと見ていますか。

Smash:いまのメタでボットの主導権は重要ではあるものの、ボットの主導権とバランスの間で試合ごとにピックを決めることが重要だと感じています。主導権ピックだけに偏りすぎてしまうと構成が悪くなってしまう気もするので、そういった点でカリスタ・レナータはとても良いと思います。

――今年の「Worlds」のテーマは「THIS IS OUR MOMENT(今こそ我々の瞬間)」であり、テーマソングは「Know My Name(自らの名を知らしめろ)」なのですが、今回「Worlds」の舞台に初めて足を踏み入れたSmash選手はファンの皆さんにこの機会を通じて自分をどのように知ってもらえたら良いか、どうやってこの瞬間を自分のものにしようと考えていますか。

Smash:今回「Worlds」に進出したときの目標が、世界中のファンの皆さんが見ている大会なので強い選手としての印象を植え付けることでした。まだ大会の途中なので残りの試合ももっと上手くやりたいですし、インパクトのあるシーンをたくさん作り出したいという欲もありますね。

――インタビューありがとうございました。

Smash:ありがとうございました!

SPECIAL CONTENTS ここだけの特別な記事