記事検索
韓国・大田（テジョン）で開催中の『リーグ・オブ・レジェンド（LoL）』の国際大会「MSI 2026」。7月5日に行なわれたブラケットステージの試合では、第1ラウンドを勝ち上がってきたLCK代表のHanwha Life Esports（HLE）とLEC代表のG2 Esports（G2）がBo5で対戦しました。
Game 1 は序盤こそG2がボットレーンでの有利を生かしてリードを掴みましたが、HLEがすぐに有利を取り返すとリードを渡さぬままゲームエンドに持ち込みました。続くGame 2では序盤からHLEが圧倒的な強さを見せて、試合時間25分で素早くゲームを畳みます。さらにGame 3ではHLEがより強烈なプレイでゲームを制圧。相手にタワーを1本も獲らせないまま、ネクサスを破壊しました。これにより3-0でHLEの勝利となりました。
本稿では、試合終了後に韓国語放送で実施されたHLE Zeus選手の勝利インタビューの翻訳をお届けします。
イ・ウンビンアナウンサー：こちらに特別ゲストをお呼びしました。Zeus選手です。ようこそ！勝利本当におめでとうございます。
Zeus：ありがとうございます。
イ・ウンビンアナウンサー：勝利の記念に特別なプレゼントをご用意したんですよね、Heliosさん。
Helios解説員：このプレゼントを！Zeus選手に差し上げます！
Zeus：こんなに貴重なものを……！ありがとうございます。
UmTi解説員：羨ましい！
イ・ウンビンアナウンサー：お気に召しましたか？
Zeus：コントロールワードを持っているディテールがとてもかわいいですね。
イ・ウンビンアナウンサー：さすが、お分かりいただけるんですね。さて、今日勝利したことで第3ラウンドに進出しました。まずは勝利の感想からお願いします。
Zeus：G2は強豪チームだと考えていて、今日の準備をするにあたってやりづらい部分が多かったんですけど、試合が思いのほか上手くいってとても良かったです。
Helios解説員：やりづらい部分とおっしゃいましたが、とくに今回の「MSI」ではトップで様々なチャンピオンが登場しました。ワーウィックやヤスオ、ボリベアなんかも出たりしましたね。
Zeus：前の試合のPun選手も今日対戦したBrokenBlade選手もそうでしたが、後ろのほうの試合になると変なピックをし始めて……（笑）。まいったなあとは思ったんですけど、自分は何をピックすべきかきちんと整理しておいたので面白かったです。
イ・ウンビンアナウンサー：それでもこういったピックが何度も出てくると徐々に心の準備はできていそうですが、いかがでしょうか。
Zeus：そうですね。なのでアニビア先ピックも普段はあまりしないんですけど、気持ちよくピックしました。
UmTi解説員：それに関連して、Zeus選手にお伺いしたいことがありました。我々もそうですし大勢の皆さんも気になっていたことなんですが、ブラケットステージの初日にドクター・ムンドをやりましたよね。本当に久しぶりに出てきたトップムンドでしたが、ワーモグを積んだ後に鋼の心にいくビルドは珍しいという声が多かったです。これについて説明していただけませんか。
Zeus：1コアでワーモグにいくとパッシブが発動しないんですが、だからこそ本来の定石としてはジャイアントベルトを3つ買ってワーモグを買わないといけないんです。でもあのときはゴールドが合わなくてワーモグをとりあえず買いました。そして鋼の心を1コアで積まなかった理由は、サイドの状況的に相手のミッドレーナーに対して使う状況が多そうだと考えてワーモグにしました。（※スラング表現部分は意訳しました）
イ・ウンビンアナウンサー：そういった理由でアイテムを選択したとのことですが、Heliosさんいかがですか。
Helios解説員：言語を駆使するスキルが私と似ているな、と親近感を覚えましたよ。
Zeus：ハハッ…（苦笑）
UmTi解説員：ここでは使ってはいけませんよ！（笑）
イ・ウンビンアナウンサー：本日勝利したことで、LYON対Bilibili Gaming（BLG）の勝利チームと対戦することになります。Zeus選手の立場からは「Dhoklaか、Binか」となりますが、どちらが勝ち上がってくると思いますか。
Zeus：両選手とも長年見てきた選手たちなので親近感もちょっとありますが、本音を言うとBLGが勝ち上がってくるんじゃないかなと思います。BLGはT1に勝って勝ち上がってきましたし勢いに乗っていると思うので、僕らが対戦して押さえつけないとですよね。
イ・ウンビンアナウンサー：その試合まで、あと1回だけ勝てれば決勝戦に一番最初に進出することになります。今後の試合に向けた意気込みを聞かせてください。
Zeus：あと2回勝てば優勝という気持ちで臨みたいです。いまチームの勢いやコンディションがすごく良いと思うので、今までどおりにきちんとやれれば優勝できると思います。
イ・ウンビンアナウンサー：いいですね。私たちも応援したいと思います。改めて今日の勝利おめでとうございました！
最新の人気記事ランキング
ここだけの特別な記事
今年1月にデビューした「ぶいすぽっ！」銀城サイネさん、龍巻ちせさんにインタビュー！ 『LoL』の魅力やそれぞれのロールの醍醐味、そして活動の感想やお互いの印象など、フレッシュなふたりの背景や内面に迫りました。
狩野英孝さんが『VALORANT』に初挑戦。実際にプレイしてみての感想から、250万人を突破した自身の公式チャンネルの秘訣まで語っていただきました。
『LoL』をひたすらにプレイし続けるSHG所属ストリーマー・たかやスペシャルさんのこれまでの軌跡とパーソナルな面をインタビューで深掘り！
LTKの開催を記念し、「The k4sen」を主催する、ZETA DIVISION所属コンテンツクリエイターのk4senさんと、「しゃるる杯」の開催などストリーマー大会の実施やコミュニティ拡大に取り組む、ストリーマーのしゃるるさんによるスペシャル対談をお届けします。
